"Around a third of people who have spoken to the Royal Commission were sexually abused as children in a school with non-government schools accounting for a disproportionately high number of reports"