The success of our Diploma Course in Safeguarding of Minors and the numerous applications we have received have prompted us to offer this intensive one-semester programme in the upcoming autumn semester (October to February) of academic year 2017/18. Held in Rome at the Pontifical Gregorian University, it is the first interdisciplinary course of its kind for those who work in the field of safeguarding minors.

Applications will be accepted until--and no later than--30 June 2017. For more information, please write to Professor K. Demasure (Executive Director) at Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

At the same time, we will be launching a new two-year Licentiate (Master) in Safeguarding, promoted by the Centre for Child Protection and offered by the Pontifical Gregorian University.

Dopo il successo delle prime due edizioni, e alla luce delle numerose richieste di partecipazione, sono state aperte le selezioni per l’ammissione alla terza edizione del Diploma Course in Safeguarding of Minors.

Il corso, della durata di un semestre, si svolge presso la Pontificia Università Gregoriana (Roma) ed è il primo percorso interdisciplinare rivolto a coloro che lavorano o lavoreranno nell’ambito della tutela dei minori.

A partire dall'anno accademico 2017-2018, il Diploma Course avrà un calendario differente e si svolgerà da ottobre a febbraio.

È possibile inviare le candidature entro e non oltre la fine di giugno 2017. Per maggiori informazioni è possibile scrivere a alla Prof.ssa K. Demasure (Direttrice Esecutiva): Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

È inoltre in fase di programmazione in vista di un prossimo lancio, il programma di Licenza biennale (Master) in Safeguarding, anch’esso promosso dal Centre for Child Protection e offerto dalla Pontificia Università Gregoriana.

Le succès des premières éditions et les nombreuses demandes reçues nous ont amenés à ouvrir la période d’inscription pour la 3e édition de notre Diplôme en protection des mineurs. Ce cours d’une durée d’un semestre, offert à l’Université Pontificale Grégorienne (Rome), est le premier cours

interdisciplinaire de son genre pour ceux et celles qui travaillent dans le domaine de la protection des mineurs. À partir de l’année académique 2017-2018, le Diplôme suivra un nouveau calendrier et sera offert de octobre 2017 à février 2018. Il est possible de nous faire parvenir votre demande d’inscription au plus tard avant le 30 Juin 2017. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser au Professeur K. Demasure, Directrice exécutive, à Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

De plus, nous préparons le lancement d’un programme de Licence de deux ans (Master) en protection des mineurs, également parrainé par le Centre de protection de l'enfance (Centre for Child Protection) et offert à l'Université pontificale grégorienne.

Tras el éxito obtenido en las primeras dos ediciones, y habida cuenta de las numerosas solicitudes de participación, se ha abierto el proceso de selección para la tercera edición del Diploma Course in Safeguarding of Minors.

El curso, que tiene una duración de un semestre, tiene lugar en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, y se trata del primer programa interdisciplinar dirigido a aquellos que ya trabajan o trabajarán en el ámbito de la protección de menores.

A partir del año académico 2017-2018, el Diploma Course modifica su calendario y tendrá lugar entre octubre y febrero.

Se pueden hacer llegar las candidaturas hasta el 30 de junio de 2017. Para más información, puede escribir a la Prof.a K. Demasure (Directora ejecutiva): Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Se está planificando, además, el próximo lanzamiento de un programa de licencia/máster de dos años de duración en protección (Safeguarding), que igualmente promueve el Centre for Child Protection y ofrece la Pontificia Universidad Gregoriana.